martes, junio 16, 2009

William Blake´s "The Sick Rose"

william blake poesia inglesa la rosa enferma the doors english poetry the sick rose jim morrison blog bogota

THE SICK ROSE - PAINT


WILLIAM BLAKE

FROM THE BOOK "SONGS OF INNOCENCE AND EXPERIENCE"



THE SICK ROSE

WILLIAM BLAKE

O Rose, thou art sick!
The invisible worm
That flies in the night,
In the howling storm,

Has found out thy bed
Of crimson joy:
And his dark secret love
Does thy life destroy.


LA ROSA ENFERMA

WILLIAM BLAKE

¡Oh, Rosa, estás enferma!
El gusano invisible
Que vuela por la noche,
En la tempestad que aúlla,

Ha descubierto tu cama
De gozo carmesí,
Y su amor oscuro, secreto,
Te consume la vida.